Guo Pu: Drevni besmrtnik

Okupljanje kineskih besmrtnika
(japanski svitak iz Edo perioda,
oko 1813.)

Huang An beše stanovnik kneževine Daj, i služaše kao vojnik u toj oblasti... Jeo je toliko cinobera da mu je celo telo postalo crveno. Zimi nije nosio krzno već je vazda prekrštenih nogu sedeo na svetoj kornjači.
"Koliko godina sediš na toj kornjači?", pitali su ga.
On odgovori: "Kad je božanski Fu Hsi izumeo mreže i klopke i uhvatio ovu kornjaču, on mi ju je dao, i ja od tada sedim na njoj. Njena su leđa ravna. Ovaj stvor se kloni sunčeve i mesečeve svetlosti, a glavu pomalja samo jednom u dve hiljade godina. Otkako sedim na njoj, glava joj se pojavila pet puta..."

(Odlomak iz knjige Pronicanje tajni)


Guo Pu (276-324) - kineski pisac iz vremena dinastije Čin, poznat kao autor brojnih tekstova na temu kineske historije