Horhe Luis Borhes: Kujata

Zekeriya Kazvinî - Acaib-ül Mahlûkat
(Čuda stvaranja), oko 1553.

U muslimanskoj kozmologiji, Kujata je ogroman bik sa četiri tisuće očiju, ušiju, nozdrva, gubica i nogu. Da bi se došlo od jednog do drugog uha, ili od jednog do drugog oka, potrebno je ništa manje nego petsto godina. Kujata stoji na leđima ribe Bahamut; na bikovim leđima je ogromna stijena od rubina, na stijeni anđeo, a na andelu počiva naša zemlja. Ispod ribe je silno more, ispod mora je golem ponor od zraka, ispod zraka vatra, a pod njom je zmija, tako velika da bi mogla progutati čitav svijet, kad se ne bi bojala Alaha.

Horhe Luis Borhes: Dva oblika nesanice

Georg Grie: Insomnia

Šta je nesanica?
Pitanje je retoričko, odveć dobro znam odgovor.
To je strahovati i brojati u gluvo doba surove, neminovne otkucaje; to je pokušavati, sa bezuspešnom vradžbinom, ravnomerno disanje; to je težina tela koje se naglo prevrće na drugi bok; to je stiskati očne kapke; to je stanje slično groznici i koje svakako nije java; to je izgovarati odlomke paragrafa pročitanih pre mnogo godina; to je znati da ste krivi što ste budni dok drugi spavaju; to je hteti a ne moći uroniti u san; to je užas biti i nastavljati da budete; to je sumnjiva zora.

Horhe Luis Borhes: Legenda

Vilijem Blejk: Kain i Avelj (1826)

Avelj i Kain se susretoše posle Aveljeve smrti. Hodahu pustinjom i prepoznaše se iz daljine, jer obojica behu vrlo visoki. Braća sedoše na zemlju, založiše vatru i obedovaše. Ćutahu kako čine umorni ljudi na izmaku dana. Na nebu se pomaljaše zvezda koja još ne beše dobila ime. Pri svetlosti plamena Kain primeti na Aveljevom čelu beleg od kamena, ispusti hleb koji prinosaše ustima i zamoli da mu bude oprošten zločin.